简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

süleyman demirel معنى

يبدو
"süleyman demirel" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • سليمان ديميريل
أمثلة
  • The island was visited by King Carol II of Romania in 1931, and by Prime Minister Süleyman Demirel of Turkey on September 13, 1967.
    قام الملك كارول الثاني بزيارة للجزيرة في عام 1931، ورئيس وزراء تركيا سليمان ديميريل في 13 سبتمبر 1967.
  • Former President Süleyman Demirel described the deep state as synonymous with the military, and capable of subordinating the legitimate state in times of turbulence.
    وقد وصف الرئيس السابق سليمان دميرل الدولة العميقة كمرادف للقوات المسلحة، وقادرة على اخضاع الدولة الشرعية في أوقات الاضطرابات.
  • He was offered national political leadership positions such as ministry of foreign affairs and premiership by Cemal Gürsel and Süleyman Demirel that he declined.
    عرضت عليه مناصب قيادة سياسية كثيرة مثل وزارة الشؤون الخارجية ورئاسة الوزراء من قبل جمال كورسل وسليمان دميرل لكنه رفض.
  • On 17 January 1997, during a visit to the Turkish General Staff, President Süleyman Demirel requested a briefing on common military problems.
    في يوم 17 يناير عام 1997، خلال زيارة إلى هيئة الأركان العامة التركية، طلب الرئيس التركي سليمان ديميريل إحاطة بشأن ما يزعج الجيش.
  • Under the new Presidency of Süleyman Demirel and Premiership of Tansu Çiller, the Castle Plan (to use any and all means to solve the Kurdish question using violence), which Özal had opposed, was enacted, and the peace process abandoned.
    ومع تولي سليمان ديميريل رئاسة الدولة، وتانسو تشيلر رئاسة الوزراء، تم تفعيل خطة القلعة (استخدام أي وسيلة من وسائل العنف أو جميعها لحل المسألة الكردية)، والتي كان أوزال معارضًا لها، وبذلك تم التخلي عن عملية السلام.
  • In January 1980, the government of Prime Minister Süleyman Demirel (who had served as prime minister 1965–71, 1975–78, and 1979–80) began implementing a far-reaching reform program designed by then Undersecretary of the Prime Ministry Turgut Özal to shift Turkey's economy toward export-led growth.
    في يناير 1980، بدأت حكومة رئيس الوزراء سليمان دميرل (الذي عمل رئيسا للوزراء من قبل في 1965–71، 1975–78، و 1979–80) في تنفيذ برنامج إصلاحي واسع صممه نائب رئيس الوزراء طركد أوزال لنقل اقتصاد تركيا إلى النمو بالتصدير.
  • Former president Süleyman Demirel says that the outlook and behavior of the (predominantly military) elites who constitute the deep state, and work to uphold national interests, are shaped by an entrenched belief, dating to the fall of the Ottoman Empire, that the country is always "on the brink".
    الرئيس السابق سليمان دميرل يقول أن منظر وسلوك النخب (التي يسيطر عليها العسكر) التي تكون الدولة العميقة، وتعمل على الحفاظ على المصالح الوطنية، يشكله إيمان متجذر، يعود إلى سقوط الدولة العثمانية، بأن البلد هو دومًا ”على حافة هاوية ما“.